Le Plumier Arménien -Հայկական Գրչատուփ


                                            Etchmiadzine Eglise-Mère Cathédrale - Էջմիածինի Մայր եկեղեցին


  Jean Edouard AYVASIAN vous  offre ce site, gratuitement, avec  
  tout ce qu'il faut pour
installer sur l'ordinateur des drivers de
  clavier, des polices Arméniennes et une Notice d'installation
  vous indiquant comment écrire l'arménien
en même temps que
  d'autres langues, ensemble ou séparément. Ceci est valable
  pour les Diasporas Arméniennes du monde entier et l'Arménie.
 
 
Ժան Եդուարդ ԱՅՎԱԶԵԱՆի այս էջակայքը ձրի կը մատուցանէ  ձեզ այն բոլորը որ պետք է տեղաւորելու համար համակարքիչի
 վրայ Հայկական տառաշարեր, ստեղնաշարի կարգաւորիչներ և
 Բացատրական գրգոյկ թէ ինչպես գրել հայերէն միատեղ կամ
 մենավ ուրիշ լեզուների հետ ամենուրեք աշխարհում։  Այլեւս
 այդ բոլորը կարելի կը դառնայ մեր բոլոր Հայութեան։
 
  
       Pour me contacter                                   Téléphone / Fax  :   33 ~ (0)1 43 33 65 58
        Ինծ հետ հաղորդակցելու համար                  E-mail :    
 jean.edouard@ayvasian.fr 
                                                                                                      dico@ayvasian.fr


   Polices Arméniennes - Հայ տառաշարեր     Voici un petit livret de présentation de chacune des 23
   polices Arméniennes Unicode. Vous verrez le graphisme et le style de toutes les polices et vous
   pourrez alors sélectionner celles que vous voudrez garder.

  Այս գրքոյկը կը նկարագրէ իւրաքանչիւր 23 Unicode հայկական տառաշարերի գծուածքը, 
  ոճը, ձեւը։  Ձեզ կը մնայ միայն ընտրել այն տառաշարերը որոնք ձեզ նախըտրելր են
։
 


                                                

                        Dictionnaire Moderne Français - Arménien
              Արդի Բառարան Ֆրանսերէնէ - Հայերէն

         Cliquer ici - Սեղմեր կոճակը      code ISBN  2- 95133296 -0 -1

 

     

                 Dictionnaire contemporain Arménien - Français
         Ժամանակակից Բառարան Հայերէնէ - Ֆրանսերէն

         Cliquer ici - Սեղմել կոճակը     code ISBN  2 - 95133296 - 1 - X

 

    Ces boutons vous ouvrent une présentation succincte de chacun de ces deux dictionnaires : 
   Vous pouvez les commander à la FNAC, chez Décitre, ou chez votre Libraire de quartier. Il faudra
   seulement relever les codes ISBN (en rouge) pour les donner au Libraire, cela
est
suffisant.
   Vous pouvez aussi me le commander directement par Internet à dico@ayvasian.fr
    ou par téléphone au 01 43 33 65 58

   Շկահելով այս կոճակների վրայ կը տեսնէք համառօտ ծանօթութիւն իւրաքանչիւր բառարանի։
   Կարելի է գրքերը պատուիրել FNAC, Décitre կամ ձեր տունի մոտաքայ գրախանութին։ Պետք
   է միայն որ նախապէս ձեր ուզած գրքի  ISBN  նշանը (գրուած է կարմիր տառերով) գրի առնէլ
   եւ յաղորդել գրքավածառին։
   

 
                                                               Vous êtes le Visiteur   un compteur pour votre site                                                             


         Choisir  sa langue   Ընտրել  լեզուն    Français         Հայերէն